Passa ai contenuti principali

Messaggio toccante

Tutte le visite che abbiamo ogni giorno al Museo della Memoria e dell'Accoglienza ci regalano un'emozione, ma certo volte riceviamo messaggi come questi ed è inutile spiegare quello che si prova:

 
"Thank you Katia and Lorezo for recieving us for a full tour on a Christmas day!
 
Your work and commitment to this special   museum- had touched our hearts..
 
 
The guidance of Katia was so interesting that we
 could imagine the life at that time where people, survivors of horrors , that lost their families and identity- received a loving and care attention from the locals.. ...before sailing to Israel with" Aliya  beit" organization.
 
Many of these "displaced persons" build a new life by getting married and bringing new babies..... while staying during the two years there....
 
Thanks to the relationship that was built with the local people.
 
Sammy and me are both second generation in Israel to survivors of the holocost.
so we think everyone should learn and know the story of this town and meet unusual people - yes! they exist in this world - in Santa Maria del bagno.
Thank you all.
Sammy and Shoshi Szumsztajn
Jerusalem Israel"
 
"Grazie a Katia e Lorezo per averci accolto per una visita completa in un giorno di Natale!
 
Il vostro lavoro e il vostro impegno per questo museo speciale hanno toccato i nostri cuori.
 
 
La guida di Katia è stata così interessante che abbiamo potuto
 che abbiamo potuto immaginare la vita di quel tempo in cui le persone, sopravvissute agli orrori, che avevano perso le loro famiglie e la loro identità, ricevevano un'attenzione amorevole e premurosa da parte della gente del posto... ...prima di partire per Israele con l'organizzazione "Aliya beit".
 
Molti di questi "sfollati" si sono costruiti una nuova vita, sposandosi e mettendo al mondo nuovi figli..... durante i due anni di permanenza....
 
Grazie al rapporto costruito con la popolazione locale.
 
Io e Sammy siamo entrambi di seconda generazione in Israele e siamo sopravvissuti all'Olocausto.
Per questo pensiamo che tutti dovrebbero imparare e conoscere la storia di questa città e incontrare persone insolite - sì, esistono in questo mondo - a Santa Maria del Bagno.
Grazie a tutti.
Sammy e Shoshi Szumsztajn
Gerusalemme, Israele"
 
Grazie a voi per essere venuti a conoscere questo pezzo di storia.

Commenti

Post popolari in questo blog

Contattaci via Instagram

  Search of Jews in Italy è un portale con uno scopo ben preciso: aiutare i richiedenti a trovare informazioni sul passato dei propri parenti ebrei transitati o vissuti in Italia. Contattaci tramite Instagram: https://www.instagram.com/searchofjewsinitaly/ Riscopri il passato!